Gästebuch

Die Kommentare meiner Gäste aus aller Welt: 

 

My Guests kind notes from all over the world:

 

Les inscriptions gentilles de mes invités:

 

________________________________________________

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

______________________________________________________

 

 

 

______________________________________________________

 

 

 

_______________________________________________________

 

 

 

______________________________________________________

 

 

 

_____________________________________________________

 

 

 

____________________________________________________

 

 

 

____________________________________________________

Ulrich Klawitter aus Zermatt

___________________________________________________________

 

Miriam und ihre süsse Hündin Suki:

 

Liebe Dorothée

 
Herzlichen Dank noch einmal für den angenehmen Aufenthalt in Deinem bezaubernden Landhaus - es hat sehr gut getan und ich habe mich richtig wohl gefühlt. 
 
Vielen Dank auch für Deine entspannte Art im Bezug auf Suki meine Hündin. Das hat sehr gut getan. Deine Tochter hat das auch super gemacht, sie ist richtig toll. 
 
Ich wünsche Dir, Deiner Mutter und Anna von Herzen alles Gute!
 
Liebe Grüsse
Miriam
 
____________________________________________________________
 

Marcela from New York

 

My stay at Dorothee's has been positively wonderful! At Dorothee's place I've had the opportunity to experience the beauty of nature, the calmness of the country side and her unique warm personality and friendliness. The house is beautiful! It's the dream-like house/ranch with the picket fence. Newly designed and built in the country side, outside of Luzerne. And, like a story book house it has two stunning horses, a gorgeous dalmatian dog with a strong and friendly personality, and a cat. The green surroundings, trees, flowers and growing vegetables create a fascinating retreat from urban life.

The guests' rooms are located in a separate wing where privacy is guaranteed. In fact, the area with the guest rooms has its own separate entrance. All guests rooms are ample with windows to let in lots of light and sun. The bathroom(s) is bright, fitted and impeccable.

What makes this place so special is Dorothee's spirit and special touch. She is a welcoming host, who wants her guests to feel comfortable. She is happy to share the comfort and beauty of the house/ranch. During the day, this is a vibrant place. And, if you go for Dorothee's brunch you are set for the day.

___________________________________________________________________________

Kwon and his lovely family from Korea

______________________________________________________

 

Alexandra & Rüedu mit ihren tollen Pferden

 

__________________________________________________

 


Maria und ihr Freund aus Deutschland mit einem tollen Blogeintrag:

http://mal-kurz-in-der-kueche.blogspot.de/2013/08/ab-in-die-schweiz.html

 

_____________________________________________________

 


Corina, Daniel & Lina aus Luzern:

 

Daniel, Lina und ich haben den kurzen Aufenthalt in deinem B&B sehr genossen.
Es hatte für uns alle - und somit für gross und klein - etwas dabei.
Wie Lina richtig festgestellt hat, ist es kein Hotel, sondern man wohnt eher bei einer Familie mit und dennoch geniesst man mehr Luxus als in manchem Hotel.
Die Räumlichkeiten sind wirklich wunderschön. Deine Gastfreundschaft haben wir sehr geschätzt, dazu gehörte auch der Überraschungskuchen zum Geburtstag. Die Pferde sind sehr umgänglich und kleiner als ich mir Lipizaner vorgestellt habe, was für Kinder sicher gut ist.
Neben den Pferden ist dein Hund Gabor besonders gut angekommen.

 

_____________________________________________________

 


Stefan & Sofie aus Oslo

 

Vi hadde en veldig trivelig sommer-uke hos Dorothee og Anna i Triengen i 2013. Hestgården er meget vakkert, ligger ved en elv og rett ved skogskanten. Rommene er veldig stilige, stille og vi trivdes meget godt.
Hver morgen ordnet vi stallen sånn i 9 tiden, og tok en time rideundervisning hver dag, enten på rideplassen, eller i marka.
I nærheten kan Pilatus-massivet anbefales, sirka 45 minutter med bil fra Triengen. Ellers har vi vært i Ruswil og Aarau, som kan veldig anbefales, men selvsagt må du ta en tur til Luzern også.
 

 

Wir denken immer noch viel und gerne an die Woche bei Euch zurück und kommen garantiert mal wieder! 

Wir hatten eine traumhafte, ruhige und entspannte Sommer-Woche bei Dorothee und Anna in Triengen. Der Hof ist wunderschön an Bach und Waldrand gelegen. Die Zimmer sind sehr stilvoll eingerichtet und ruhig. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Wir haben jeden Morgen um 9 den Stall gemacht, und sind dann entweder eine Stunde auf dem Reitplatz gewesen - oder ausgeritten.
In der Umgebung können wir den Besuch des Pilatus, Ruswil, Aarau und natürlich Luzerns empfehlen.

 

_____________________________________________________

 

Corinne & ihr Sohn Florian aus Uster

 

Wir haben unsere Kurzferien sehr genossen. Besonders gefallen hat uns die liebevolle Einrichtung des Hauses und die herzliche und unkomplizierte Art der Gastgeberin. Wir fühlten uns sehr willkommen. Wir kommen wieder!

 

____________________________________________________

 

 

Der kurze Aufenthalt in deinem wunderschönen Haus hat mir sehr gefallen. Ich hatte in dem toll eingerichteten, grossen Zimmer die Ruhe, die ich brauchte, um an meiner Arbeit zu schreiben und wenn ich nicht alleine sein wollte, wurde ich in deiner Familie aufgenommen. Kurz gesagt - ich fühlte mich extrem wohl und sehr willkommen.
Vielen Dank auch für die eindrückliche Reitstunde im Damensattel und den gemeinsamen Ausritt. Das war einfach klasse, Sina ist aber auch eine Perle von Pferd.
Ich bin mir sicher, ich komme wieder. 
 
Liebe Grüsse
Katrin

 

____________________________________________________

 

Charlotte & Kara from England, 31.Mai 2013

 

What a lovely and well run B&B - a superb cook, interesting conversation, comfortable beds and a family feeling.
The countryside is beautiful and offers the opportunity for great walking.
Dorothee went out of her way to fulfil our wishes for breakfast. Nothing was too much for her. 
Thanks for the lovely welcome
 
Charlotte Pitfield and Kara Kendall

___________________________________________________________

 

 

Paul, Judith und Sohn Luuk aus Holland, 25.April, 2013

 

Hi Dorothée & Anna,


Via this mail we want to thank you for our pleasant stay in your BnB. The
dinner was very nice after a long trip and Luuk liked the play with Anna
:)

The room was very comfortable and even though Luuk woke everybody during
the night we still had a good sleep in the comfortable bed. The
surroundings and house are beautiful, truly a five star BnB for a very
reasonable price.

We wish you and Anna the very best.

Greetings from the Netherlands,
Paul, Judith & Luuk

 

_______________________________________________________

 

 

Daniela mit Hundedame Rose und Wallach Wek, 21.April 2013 

 

Liebe Dorothée
 
Der Kurzaufenthalt in Deinem schönen Haus hat mir und meinen beiden Tieren sehr gut getan. Wir haben es alle drei sehr genossen. Das Haus ist wunderschön und sehr stilvoll eingerichtet. Die Gegend ist wunderschön sowohl für Spaziergänge mit Hund als auch für gemütliche oder etwas zügigere Ausritte mit Pferd. Ich habe mich sehr gefreut, Dich, Deine süsse Tochter und Deinen netten Vater sowie Deine Tiere kennen zu lernen. Danke für die nette Gastfreundschaft, das feine Essen und den tollen Ausritt! Einfach ein herzliches Danke für alles und bis bald!
 
Daniela, Rose und Wek
___________________________________________________________

 

Family Sasson from Israel, 26. März 2013

 

Dear Dorothee,

 

We would like to thank you for an amazing  vacation we spent in your beautiful Bed & Breakfast.

From the first moment we arrived we fell in love with the special atmosphere, beautiful house and our welcoming hosts.

Our rooms were so inviting, clean and contained everything we needed to spend four great days. The location was also a big advantage – 20 minutes from Luzern which gave us a wide variety of activities and site seeing for the all family.

Our children felt immediately at home and became friends with sweet Anna. They cannot stop talking about her and the great time they spent together.

 

Thank you again for  Shaked’s riding lesson. It was such an amazing and strengthening experience for her (especially in the snow).

 

We would like to wish you lots of success in the future and hope we’ll meet again.

 

Kisses to you and to Anna,

 

Dafna, Yoav, Shaked and Roy Sasson

Israel

 

 

__________________________________________________________

 

 

Ellie and Sacha from Australia! 25. März 2013

 

Do yourself a favor and stay here! To say our stay was perfect in every way sums up the experience. We only stayed one night but it was just what we needed to recharge; we were travel-weary before our arrival as this was stop #5 on our trip through Europe. Dorothee was the kindest host you can imagine without being at all invasive. We enjoyed two meals made enthusiastically by Dorothee, who is a great cook. This was the closest we had come to staying in a proper BnB as all our other stays were private apartments. This apartment adjoins the main house, which has a number of rooms which are also avail to rent. But there is lots of privacy. Dorothee has a 5star BnB rating, which is well deserved and we found her willing to answer all of our silly questions about the Swiss way of life. We only stayed one night but once there, wished we had longer and this would have been a good base from which to see other parts of Switzerland.

 

_________________________________________________________

 

Kevin from England, 1. März  2013

 

I truly enjoyed my time here. The place is stunning and totally relaxing - most tranquil, in the heart of the countryside. Dorothee and her family made me feel most welcome. There is also a true sense of space. Highly recommended. Thanks Dorothee.

 

_________________________________________________________

 

 

Yvonne und ihr Wallach Speedy aus Zürich, 27. Februar 2013

 

Liebe Dorothée

Durch Zufall hab ich deine Seite im Internet entdeckt, Ferienreif hab ich dir gleich geschrieben und wurde bereits via Mail so herzlich empfangen, dass ich gleich zusagte. Wichtig für mich ist natürlich immer, dass mein Pony mit in die Ferien kann und bei dir konnte ich diese Ferien so planen.

Und meine Vorstellungen wurden übertroffen. Der Stall ist wahnsinnig schön und wurde ja auch berechtigerweise aktuell zum TOP 5-Sterne LAG Stall ausgezeichnet! Hier auch meine allerherzlichste Gratulation!!!

Speedy - als Kleber - ist nicht so einfach umzustellen in einen anderen Stall - aber er hat sich ganz doll wohl gefühlt. Er hatte sein eigenes Reich in diesem tollen Stall und fands Deluxe! Das Futter ist super, die Boxe weich und alles gut belüftet, hell und prächtig.

Ich fands soooo schön, dass du mich auf die wunderschönen Ausritte mitgenommen hast. Das Gelände ist verboten schön und so weitläufig, grün, die Wege traumhaft und die Aussicht.... also in meiner doch bald 30ig jährigen Reitkarriere hab ich so ein Ausreitgelände noch nie erlebt! Es ist der Traum! Alle Gangarten sind möglich und man kann am Berg, aber auch im Flachland reiten. Endlos!

Die Unterkunft für mich war auch mehr als prächtig. Wohl eher luxuriös! Das Bett der Traum und die Ruhe die man in deinem Haus und Umgebung geniessen kann ist sehr wohltuend und entspannend. Einfach herrlich!!

Wunderschön ist auch, dass man sich einfach zu Hause fühlt, man wird aufgenommen im Familienleben und kann sich einfach nur wohl fühlen!

Nochmals vielen herzlichen Dank für die wunderschöne Zeit die ich und Speedy gerne wiederholen würden!

Herzliche Grüsse

Yvonne

 

______________________________________________________

 

Franziska und Stephan aus Zürich mit ihren Pferden, 17.Februar.2012

 

Nach langer und fast verzweifelter Suche nach einem schönen kleinen Plätzchen, nicht im Ausland, über sieben Berge oder mit Outdoorfeeling, wo wir mit unseren Pferden die Ferien geniessen können, bin ich auf die Webpage www.lipizzanerzucht.ch gestossen.

Nach einer kurzen Anfrage, versichterte mir Dorothée, dass unsere an Offenstall gewöhnte Pferde ihren Tag nicht in der Box verbringen müssen. Das wären für uns nämlich keine Ferien gewesen, wenn nur wir Menschen ein hübsches Zuhause gehabt hätten, die Pferde aber eingesperrt gewesen wären.

Als wir dann ankamen stand ein weiss einzezäumter Platz mit direktem Zugang in den grossen Stall und in die 2 überdimensionalen Boxen bereit. Unsere Pferde konnten sich den ganzen Tag bewegen, hatten Heu a Diskretion und zwei hübsche Nachbarstuten.

Täglich genossen wir mehrstündige Ausritte, arbeiteten mit den Vierbeinern auf dem Platz oder durften Dorothée in die Reitstunde folgen und von ihrem Reitlehrer Tipps bekommen.

Das allerschönste war bei Dorothée, dass wir ein edles Zuhause hatten, ihre Gastfreundschaft geniessen durften und unsere Pferde gleich neben an hatten.

So müsste das Leben immer sein. Wir kommen jedenfalls wieder!

 

_______________________________________________________

 

Meine erste Praktikantin Nora aus Solothurn, 10. Februar 2013

 

Ich war als Praktikantin für zwei Wochen im Landhaus Peters und habe es noch keine Sekunde lang bereut.

Ich fühlte mich von Anfang an einfach am richtigen Ort.

Die grosszügige und herzliche Art von Dorothée, die aufgestellte kleine Anna, die edlen Pferde, Hühner, Hund und Katze verleihen diesem Ort eine besondere Qualität. 

Das Mithelfen im Haushalt und Bed and Breakfast, Betreuen von Anna, Arbeiten an der frischen Luft, abenteuerliche Ausritte durch die traumhafte, verschneite Wintergegend und vieles mehr.

Ja, sogar das Reiten im Damensattel durfte ich ausprobieren. Das alles hat mir Riesenspass gemacht und war einfach wunderschön. 

Dadurch dass ich während dieser Zeit einfach mit anpacken und mithelfen durfte, habe ich viel Neues gelernt und bekam einen ersten Eindruck vom Leben in diesem sympathischen Landhaus.

Herzlichen Dank!

 

_____________________________________________________

 

Herr und Frau Grässler aus Deutschland mit Hundedame Nelly, 9.Februar. 2013

 

Über die Faschingstage verbrachten wir eine herrliche Auszeit vom Alltag in wunderschöner Umgebung im Landhaus Peters. Wir fühlten uns durch die freundliche, aufmerksame und unkompliziert Art von Frau Peters gleich wohl und haben den Aufenthalt in der  stilvoll eingerichteten Ferienwohnung sehr genossen. Die lichtdurchfluteten Räume und die wunderschöne Schneelandschaft ließen uns den Alltag sehr schnell vergessen. Unser Dalmatinermischling Nelly fühlte sich auch pudelwohl  und hat die Gastfreundschaft sehr genossen. Gerne kommen wir wieder in dieses erholsame, freundliche und herzliche Feriendomizil. Vielen Dank für die Gastfreundschaft.
 
Annette und Jürgen Gräßler mit Nelly

______________________________________________________

 

 

Herr und Frau Spanier aus Deutschland, 14. Januar 2013

 

Wir haben uns sehr wohl in Ihrem schönen Haus gefühlt auch wegen der angenehmen, freundlichen und offenen Art der Gastgeberin Frau Peters und ihrer kleinen Tochter Anna.

Unser Hund Kubi, der nun schon 16 Jahre an unserer Seite ist, wurde ebenso herzlich aufgenommen.

Das Haus ist sehr harmonisch, edel, klar und modern eingerichtet und strahlt eine wohltuende Gelassenheit auf den Besucher aus.

Wir kommen gern wieder, vielleicht das nächste Mal nicht nur für einen Geschäftstermin sondern auch für einen Ausritt. 

Lothar und Ines Spanier

 

______________________________________________________

 

 

Donia from Geneva, 10. Januar 2013

 

I first want to say that I thank Dorothée for everything. Her lovely daughter and her made me feel from the first day I arrived at her beautiful house like at home. If you are looking to relax and have a nice time, I really suggest this place. You disconnect completely. The house is so beautiful and made with a lot of taste. Having animals makes it even more charming. Dorothée has become a very good friend and I am happy to have met her in my life :)

 

______________________________________________________

 

 

Janez from Doha, 26. Dezember 2012

 

My first airbnb could not have been a better experience. The house itself is a newly renovated country house set in the quiet outskirts of Triengen. The renovation itself is flawless, a modern spin on a traditional design which makes a very elegant impression and yet manages to be also inviting and warm. While the house is great, it is the attention of Dorothée to her guest that really makes the staying at her house a truly memorable experience. Her little daughter's smile and playful attitude combine to make one feel welcome and not just a visitor in their beautiful home. My room was great, the bathroom spacious and spotless. If I had a criticism it would be that the tempur bed is too comfortable since I overslept and almost missed my morning flight - so make sure you pack a solid alarm clock when visiting :-). Oh, and before I forget there are also beautiful Lipizzaner horses prancing in the backyard, a mysterious black cat lurking around the corners and a young Dalmatian dog visiting on occasions - I swear I'm not making this up!

 

________________________________________________________

 

 

Kira from California, 23. Dezember 2012

 

Dorothée was an extremely welcoming host. I was staying in Switzerland a few days before I flew back to the States, and I could not have picked a more relaxing place to stay. Dorothée and I went on a horseback ride through the countryside, and since my stay was over Christmas, she invited me to Christmas dinner with her family. I also accompanied them to a lovely midnight service in Aarau. Thanks so much to Dorothée and her family!

 

______________________________________________________

 

 

Angelika, Nick and Elliott from England, 7.Dezember 2012:

 

This was our first airbnb stay and has completely convinced us of this concept. From the moment we arrived, we felt among friends and had a lovely evening with Dorothee, her georgous daughter Anna, her dad and another guest. Dorothee cooked for us and was the perfect hostess. The room and the house are beautiful, very luxurious and with everything you could wish for provided for. I had the priviledge of going for a ride with Dorothee on her lovely horses in the fresh, deep snow, a memory I will cherish. We are already planning our return and wish Dorothee every success in the building of her business. Highly recommended!

 

_____________________________________________________

 

 

Mariam from New York, 12.November 2012:

 

Dear Dorothee,

More than anything it has been  pleasure meeting you, Anna, Gabor and the horses.

 

It was a pleasure staying at your house. Having lived in New York, London, and travelled for business regularly, I mostly have stayed in established hotels. This last month after 2 weeks of Basel Messeplatz busy and loud hotels, I was desperate for a serene natural and comfortable place. I have never stayed at a traditional bed and breakfast as I was always afraid of standard and safety. I have been pleasantly surprised by your beautiful home. I appreciate that it was brand new renovated, very clean, and very quite. Further, I very much liked that I could have a casual coffee in your dining room, I felt at home, and it was lovely to share life stories over tea. I felt at home. Also, you are very generous in showing me the lovely tea room in Zurich. I for sure will come back. Your home reminds me of English country side, while absolutely very Swiss in nature and beauty.

 

_________________________________________________________

 

 

Jian Fransén M.D. Stockholm, Sweden, 10.November 2012:


Ms Dorothée Peters’ “Lanthaus Peters” is an enchanting display of modern luxury interwoven in a rural Shangri-La that definitely stands out from the crowd.

Modern single room or whole apartment can be rented with the quality of service, interior design, and consumables equal to a five star hotel.

Two majestic Lipizzans can be ridden providing basic horsemanship and a love for rustic scenery that is abundant in this area of green felicity which makes you want to add the Swiss “cutefying” suffix –li on to everything observed.

Always greeted by a radiant toddler daughter, a lightly spotted eager Dalmatian and a British Bombay gives you the feeling that hospitality is flowing in the tap water; and of course the hostess herself will go out of her way to provide a sense of familiarity that during my short five days, in lack of a better word, elicited a tender atmosphere of “home”.

If you seek arcadian and equestrian inspired escape in the Confoederatio Helvetica, then this is THE place to be.

 

________________________________________________________  

 

Oksana & Roman aus Russland 24. Oktober 2012:

 

Dorothée Очень дружелюбная и общительная! Нам было приятно проводить с ней наше время. Dorothée показала нам достопримечательности Цюриха и угостила жаренными каштанами (Maroni) = ))) Дом очень чистый, красивый и уютный всё как на фотографиях!

 

_______________________________________________________

 

 

 

 

 

Senden auch Sie Ihr Feedback an peters.dorothee@gmail.com